domingo, 1 de marzo de 2009

NOVEDAD - TELAR DE BASTIDOR / MACHINE À TISSER

- YA A LA VENTA - EN VENTE DÈS MAINTENANT

Por fin tenemos casi a punto para la venta este artilugio tan sencillo a primera vista, pero que nos ha costado bastante tiempo conseguir. Lo que parecía sencillo de construir a sido bastante complicado, no existen artesanos ni gente con ganas de desarrollar ciertos trabajos, pero aquí lo tenemos.

El Telar de Bastidor es una técnica de tejido que permite realizar fácilmente cuadros en lana o hilo para luego unirlos y así crear cojines, ponchos, tapetes de mesa, cubrecamas, mantas o lo que nuestra imaginación desee.
FRANÇAIS
- EN VENTE DÈS MAINTENANT -Nous avons enfin à la vente cet engin si facile à première vue mais qu’on a eu de la peine à trouver .Ce qui paraissait facile à construire est en fait très compliqué car aucun artisan n’a envie de faire ce type de travail, mais ici nous l’avons.Ma machine à tisser utilise une technique de tissu qui permet de réaliser facilement des tableaux en laine ou en fil pour ensuite les unir et ainsi créer des coussins, des ponchos, des sets de table, des couvre-lits, des couvertures ou tout ce que vous pouvez imaginer.
















El tamaño mas adecuado de telar es el de 20 x 20 ya que permite un fácil manejo. Además del telar va una aguja que permite el tejido.
Les mesures les plus pratiques sont de 20 x 20 car ellespermettent une utilisation beaucoup plus facile. De plus, cette machine utilise une aiguille qui permet de travailler avec du tissu.


El resultado depende del hilo o lana usado. El tejido puede quedar tupido o suelto dependiendo de la elección. Aquí hay unos ejemplos.
Le résultar dépend du fil ou de la laine utilisée. Le tissu peut être épais ou léger suivant votre choix. Nous avons quelques exemples :




Telar a la venta en nuestra web http://www.ovillos.com/.

Si desea reservar uno o tiene alguna pregunta por favor escribanos a ovillos@ovillos.com.
Para preguntas especificas sobre el telar y su funcionamiento: jc@ovillos.com