El blog de OVILLOS.COM: MOSCÚ, PARA EL INVIERNO 2011

lunes, 27 de junio de 2011

MOSCÚ, PARA EL INVIERNO 2011 - 2012

Hemos puesto ya a la venta en www.ovillos.com el nuevo MOSCÚ, se trata de una suave lana en mecha y se presenta en ovillos de 50 grs. hay 13 colores, aquí os ponemos algunos de ellos:

LA TIENDA PARA PARTICULARES / HORAIRES DE NOTRE MAGASIN

PUEDE REALIZAR SUS COMPRAS, POR LA WEB

www.ovillos.com

y también en:

Tenemos tienda para particulares en:

C/ Ronda Santa María nº 9

08210 Barberá del Valles (Barcelona)
(Las ofertas y precios de la tienda no son los mismos que en www.ovillos.com )

HORARIO:

DE LUNES A VIERNES

MAÑANAS DE 9 A 13 H.
TARDES de 15 a 18 h.
TFNO: 937180413

---------------------------

(FRANÇAIS)

POUR RÉALISER VOS ACHATS,EN PLUS D’ INTERNET, TÉLÉPHONE OU FAX,SI VOUS LE DÉSIREZ VOUS POUVEZ VISITER NOTRE MAGASIN À BARBERÁ DEL VALLÉS.

ACHATS OU RÉCEPTION DE VOS COMMANDES:

MATIN DE 9 À 13 H.APRÈS-MIDI SEULEMENT LES RÉCEPTIONSDE LUNDI À VENDREDIAUTRES HORAIRES, APPELEZ AVANTTEL: 0034 937180413

----------------------------

HILATURAS LM S.L.

RONDA SANTA MARÍA Nº 9

BARBERÁ DEL VALLÉS

08210 BARCELONA

ESPAÑA - SPAIN

TFNO. 0034 - 937180413

FAX 0034 - 937186754

email: ovillos@ovillos.com

Web-tienda-Shop-Vente: http://www.ovillos.com/

Blog ovillos: http://blogdeovilloscom.blogspot.com/

Web de Hilaturas LM s.l. http://www.hilaturaslm.com/

TODOS NUESTROS PRODUCTOS ESTÁN FABRICADOS POR NOSOTROS EN ESPAÑA O POR NUESTROS PROVEEDORES EN EUROPA Y SON DE LA MEJOR CALIDAD

ALL IS MANUFACTURED IN SPAIN AND EUROPE

TOUT EST FABRIQUÉ EN ESPAGNE ET EN EUROPE

Somos una empresa dedicada a la fabricación, manufactura y comercialización de hilados industriales para el género de punto con más de 40 años de experiencia. Ahora hace 3 años empezamos con las lanas de labores. Aplicamos nuestra experiencia para ofrecer unos productos de calidad al mínimo precio, damos un servicio inmediato y con toda la garantía. Desde principios de septiembre de 2008 empezamos con la venta de nuestros productos a todo el mundo desde nuestra Web www.ovillos.com y esperamos tener la misma acogida que en España.
(ENGLISH)
We are a company dedicated to the manufacturing and marketing of industrial yarn for the point of gender with more than 40 years of experience. Three years ago we started with needlework yarn. We apply our experience to offer quality products to minimum prices, giving an immediate service with all guarantee. Since early september 2008 we started with the sale of our products to all the world and hope to have the same reception as in Spain. www.ovillos.com
(FRANÇAIS)
Nous sommes une entreprise avec plus de 40 ans d’expérience qui se consacre à la fabrication et au commerce de filatures industrielles pour des articles tricotés. Cela fait 3 ans que nous travaillons maintenant les laines. Notre expérience nous permet d’offrir des produits de qualité à un prix minimum, nous offrons également un service immédiat et totalement garanti. Depuis le début du mois de septembre 2008, nous avons commencé la vente de nos produits dans tout le monde et nous espérons avoir le même succés qu’en Espagne. www.ovillos.com

REPOSICION / APPROVISIONNEMENT / THE REPLACEMENT

REPOSICION / APPROVISIONNEMENT / THE REPLACEMENT
“La reposición de los productos es posible en todas las calidades durante un tiempo prudencial de 3 meses, a excepción de los artículos del OUTLET que son productos que no se repetirá su fabricación. En el caso de querer reservar unos ovillos de una TINTADA determinada, podemos hacerlo durante 30 días, previo aviso por mail”
(FRANÇAIS)"L'approvisionnement des produits est possible dans toutes les qualités pendant une période de 3 mois, mis à part les articles de OUTLET qui sont des produits qui ne se refabriqueront plus. Dans le cas où vous souhaitiez réserver des pelotes d'une couleur précise, nous pouvons le faire pendant 30 jours, en nous le signalant par mail(ENGLISH)"The replacement of our products is possible, in all qualities, during a prudential period of 3 months, with the exception of the OUTLET articles,whose manufacture will not be repeated. In case of wanting to reserve some yarn balls of a certain TINT we could do it during 30 days, previous demand by e-mail.